Bon Odori

定义 Definition

Bon Odori 指日本在盂兰盆节（Obon）期间举行的传统“盆舞/盂兰盆舞”及相关庆典活动。人们通过围圈共舞、音乐与灯笼等仪式元素，表达对祖先的追思与迎送（也常泛指这一季节性的民俗舞会/社区活动）。

例句 Examples

We joined the Bon Odori at the local park.
我们参加了当地公园举行的盂兰盆舞。

During Obon, the town square filled with lanterns and drums as families gathered for Bon Odori to honor their ancestors.
在盂兰盆节期间，镇广场挂满灯笼、鼓声阵阵，家家户户聚在一起跳盂兰盆舞以祭奠祖先。

发音 Pronunciation

/ˌboʊn oʊˈdɔːri/

词源 Etymology

源自日语 盆踊り：Bon（盆）与盂兰盆节（Obon）相关，odori（踊り）意为“舞蹈”。该词作为外来词进入英语后，通常用于指代盂兰盆节期间的传统舞蹈与活动。

相关词 Related Words

• Obon
• Festival
• Ancestor
• Dance
• Lantern
• Drum
• Shrine
• Tradition
• Folklore
• Matsuri

文学作品 Literary Works

• Glimpses of Unfamiliar Japan（Lafcadio Hearn，小泉八云）——以旅行与随笔方式描写日本民俗风景，常涉及盂兰盆节与盆舞相关场景与词汇。
• The Inland Sea（Donald Richie）——记录日本地方生活与文化观察的旅行文学中，常见对夏季祭典与盆舞氛围的描写。
• Encyclopedia of Shinto（学术参考类著作）——在介绍日本宗教与祭礼条目时，会出现与 Obon/Bon Odori 相关的术语与说明。